Hoewel zijn kennis van het Afrikaans beslist nog voor verbetering vatbaar is en hij allerminst euforisch werd van de gedachte aan lange, vermoeiende reizen door rimboes en savannes evenmin als van het vooruitzicht prikken te moeten halen en pillen te moeten slikken, was Abdelkader Benali toch meteen gewonnen voor het idee een documentaire tv-serie te gaan maken over de betekenis van voetbal op dit continent.

Meer nog dan elders, zo is de veronderstelling, is voetbal daar een spiegel van de samenleving. Tienduizenden talentvolle jongens hopen er aan alle ellende te kunnen ontsnappen door als voetballer in het Westen door te breken.

Op zijn voetbalontdekkingsreis door Afrika (Ivoorkust, Marokko, Mali, Ghana, Zuid-Afrika) had Benali voor de tv-serie gezelschap van Jan Mulder. Dit boek is de neerslag van de persoonlijke observaties, belevenissen en opvattingen van Benali.