(21)

Ik haal je op, ik neem je mee

audioboek en e-book


'Het Italiaanse woord voor talent is: Ammaniti' - THE TIMES

Ischiano Scalo, gelegen aan de Italiaanse Rivièra, is het toneel van twee adembenemende liefdesverhalen. Het is het geboortedorp van de veertigjarige playboy Graziano Biglia die het buitengewoon met zichzelf getroffen heeft. Jarenlang heeft hij gereisd en talloze affaires gehad, maar nu realiseert hij zich dat hij in zijn leven maar bitter weinig bereikt heeft. Hij keert terug naar Ischiano om zich te settelen met zijn verloofde Erica, maar zijn extreme liefde voor haar brengt hem constant in problemen.

Pietro en Gloria zitten bij elkaar in de klas. Hij, zoon van een herder, wordt op school gepest en is schuchter en verlegen. Gloria komt uit een welgestelde familie en is het mooiste meisje van de school. Wanneer Pietro door zijn kwelgeesten gedwongen wordt in te breken in de school, en later onder andere omstandigheden ook thuis bij zijn lerares Flora - die een geheime verhouding heeft met Graziano - raken alle hoofdpersonen op dramatische wijze met elkaar verbonden.

'Er is geen schrijver van wiens werk ik zo geniet als van Niccolò Ammaniti.' Kluun

'Ammaniti is mijn idool, zijn karakters mijn helden. Al zijn ze soms nog zo slecht, ik ben van ze gaan houden.' Saskia Noort


Verteller: Erik van der Horst
Duurtijd:

3.8

21 beoordelingen

Maite

3-9-2023

Ik stoor mij aan de clichématigheid van de personages; de manier waarop alle mannen naar doen en alle vrouwen geseksualiseerd worden. De vertaling lijkt soms ook niet helemaal soepel te lopen.

Gail

7-5-2023

Bijzondere plot twist. Soms langdradig.

Ruud

25-4-2023

Halverwege voelt het alsof het verhaal nog steeds moet beginnen. Vertaling ervaar ik als matig; bijvoorbeeld de dialogen van tieners lijken uit de jaren 50 te komen.